Arthur 正在喝第一杯黑咖啡，浏览当天的股市开盘情况。
  手机震动。
  这次不是文字，是图片轰炸。
  五张图片。全是红色的唇膏试色。涂在手背上的那种。
  [Nona]: 救命！我有选择困难症。
  [Nona]: 选一个。快点，柜姐在等我。
  [Nona]: 哪个显得我白一点？
  Arthur 放大图片。
  左看，右看。
  在他眼里，这五个颜色分别是：红色、红色、深一点的红色、浅一点的红色、还是红色。
  他本想回一句“随便”，但他知道如果这么回，Nona 肯定会发那种猫猫炸毛的表情包，然后缠他半小时。
  为了节省时间，他决定运用概率学——通常中间的那个是最保险的。
  Arthur (语音 10s):
  The third one.
  (第叁个。)
  It looks adequate.
  (看起来……还行。)
  [Nona]: 哈？第叁个？那是吃小孩色哎！你也太重口了吧？
  [Nona]: 我以为你会选第一个斩男色或者第二个伪素颜。
  [Nona]: 没想到你是这种Daddy……(意味深长的表情)
  Arthur 皱眉。
  什么乱七八糟的词汇。斩男？吃小孩？
  他觉得跟她交流有时像在破解恩尼格玛密码机。
  Arthur (语音 15s):
  I chose the one that is most visible.
  (我选了个最显眼的。)
  If you paint your face, might as well make it worth the effort.
  (既然要涂脸，不如涂个值得费劲的。)
  Now stop overanalyzing and buy it. Or buy none. I have work to do.
  (别过度分析了，买了它。或者都不买。我要工作了。)
  [Nona]: 略略略。听你的，买了第叁个。
  [Nona]: 以后我要是用这个颜色吓到人，就赖你。
  Arthur 关掉对话框。
  心里想的是：反正你也只是在家里涂给自己看，吓不到别人。
  __记住网址不迷路j īl edīan.c òm
  Nona 又作妖了。
  她明明胆子很小，却非要在大半夜一个人看恐怖片。
  看了一半不敢看了，但又想知道结局。
  于是，受害者 Arthur 上线。
  [Nona]: (发了一张恐怖片暂停的截图，屏幕上是一个鬼影)
  [Nona]: 呜呜呜呜吓死我了！！！
  [Nona]: 我不敢去上厕所了。
  [Nona]: Arthur！护驾！
  Arthur 正在看一份关于游艇的维护账单。
  看到“护驾”两个字，无奈地揉了揉眉心。
  Arthur: Turn it off. Go to sleep. (关掉。去睡觉。)
  [Nona]: 不要！还有二十分钟就结局了！
  [Nona]: 你陪我看。
  [Nona]: 我把进度条发给你，你跟我同步看。然后在恐怖的地方告诉我高能预警。
  [Nona]: 求求你了 Sir ~ 你最大胆了 ~ 你最好了 ~
  这简直是无理取闹。
  但 Arthur 竟然真的去搜了一下那个片子。不是为了看，是为了让她闭嘴。
  他扫了一眼剧情简介和影评里的高能时间点。
  Arthur (语音 20s):
  You are a masochist, Nona.
  (你是个受虐狂，Nona。)
  The ghost appears at 1 hour 20 minutes. Cover your eyes then.
  (鬼会在1小时20分出现。到时候捂住眼睛。)
  It is just CGI and bad makeup. Nothing to be afraid of.
  (那只是电脑特效和糟糕的化妆。没什么好怕的。)
  [Nona]: 还是怕……
  [Nona]: 你一直说话好不好？
  [Nona]: 你念那个游艇账单也行。只要有你的声音，我就觉得阳气很足。
  Arthur 被“阳气”这个词逗笑了。虽然他不太懂具体的文化含义，但大概是夸他强势？
  于是，接下来的二十分钟。
  Nona 看着恐怖片。
  耳朵里却是 Arthur 用毫无起伏的、冷淡的英伦腔在念叨：
  Engine maintenance, five thousand pounds. Deck polishing, two thousand (引擎维护，五千英镑。甲板抛光，两千……)
  这种极其割裂的视听体验，竟然真的让她把那部片子看完了。
  [Nona]: 看完了！
  [Nona]: 哇，那个鬼最后好惨。
  [Nona]: 谢谢 Arthur！你的声音真的能辟邪！
  Arthur (语音 5s):
  You are wee. Now go to the bathroom and sleep.
  (不客气。现在去上厕所，然后睡觉。)
  __
  同学过生日。她喝多了一点点。不多，就是那种晕乎乎、话变多、胆子变肥的状态。
  Nona 回到家，倒在床上。
  酒精让她的大脑皮层抑制功能下降，她拿起了手机。
  她发了一连串的表情包，然后开始打字，但是错别字连篇。
  [Nona]: 喂……那个……Arthur……
  [Nona]: 你知道吗？其实我觉得你特别好。
  [Nona]: 虽然你老是凶我，还冷冰冰的，像个假人。
  [Nona]: 但是每次我要什么你都给……
  [Nona]: 你是不是暗恋我呀？嘿嘿嘿。
  Arthur 看到这些字，眉头挑得老高。
  Drunk. (醉了)
  显而易见。
  对于这种醉话，他通常是不予理会的。
  暗恋”简直是天方夜谭。
  他回复得很理智。
  Arthur (语音 15s):
  You are drunk. Drink water.
  (你醉了。喝水。)
  And don't flatter yourself. I am merely being charitable.
  (还有别自作多情。我只是……在做慈善。)
  [Nona]: 慈善家~
  [Nona]: 那你可以再慈善一点吗？
  [Nona]: 既然你对我没企图，那你……能不能叫我一声“宝贝”？
  [Nona]: 反正你也不喜欢我，叫一声又不会少块肉。我想听那种……很肉麻的叫法。
  [Nona]: Sweetheart? Darling? Baby?
  Arthur 拿着手机。
  这个要求越界了。非常越界。
  这属于亲密关系的称呼。
  但看着那一串醉话，想着她此刻大概红着脸、神志不清地趴在床上的样子（在他脑海里依然是个憨憨的小胖猫形象）。
  他觉得这就像是……被一只喝醉的小猫抱着裤腿蹭，求摸头。
  没什么大不了的。这只是个单词。
  这不代表任何承诺。
  他走到窗边，看着伦敦阴沉的天空。
  声音压得很低，带着一种像是在哄骗小孩的、虚假的深情，又或者是某种他自己都不愿承认的纵容。
  Arthur (语音 8s):
  Darling.
  (……亲爱的。)
  声音轻得像烟雾。
  Is that enough? Now sleep. Or I will block you.
  (够了吗？现在睡觉。不然我拉黑你。)
  那一端的 Nona，听到那个低沉醇厚的 Darling 在耳边炸开。
  她抱着被子，傻笑了两声。
  并没有想什么以后，也没有什么心动（大概），只是觉得：哇，这个玩具真好玩。这个声优真敬业。
  [Nona]: 嘻嘻。录下来了。
  [Nona]: 晚安，我的慈善家 Daddy。
  Arthur 看着那个回复，无奈地摇摇头。
  他觉得自己越来越没有底线了。
  但他并不讨厌这种感觉。
  ——